Exemples d'utilisation de "Uns" en allemand

<>
Ist ein Arzt unter uns? Y a-t-il un médecin parmi nous ?
Unter uns ist ein Verräter. Il y a un traître parmi nous.
Preisänderungen behalten wir uns vor Nous nous réservons le droit de modifier les prix
Der Unfallgrund ist uns unbekannt. La cause de l'accident nous est inconnue.
Er kennt keinen von uns. Il ne connaît aucun d'entre nous.
Der Herr sei uns gnädig! Que le Seigneur nous accorde sa clémence !
Er kennt uns sehr gut. Il nous connaît très bien.
Uns geht das Benzin aus. L'essence va nous manquer.
Uns mangelt es an Geld. Il nous manque de l'argent.
Wir treffen uns hier morgen. Nous nous rencontrons ici demain.
Für uns ist alles vorbei. Pour nous, tout est fini.
Du kannst bei uns übernachten. Tu peux rester avec nous pour la nuit.
Wo sollen wir uns treffen? Où devons-nous nous rencontrer ?
Möchtest du mit uns kommen? Veux-tu venir avec nous ?
Die Freiheitsliebe führte uns hierher. L'amour de la liberté nous a amené ici.
Uns fehlt es an nichts. Nous ne manquons de rien.
Kühe versorgen uns mit Milch. Les vaches nous procurent le lait.
Wir haben uns bequem hingesetzt. Nous nous sommes confortablement assis.
Wir sehnen uns nach Frieden. Nous aspirons à la paix.
Sie erklärte uns ihre Gründe. Elle nous a expliqué ses raisons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !