Sentence examples of "Versprechen halten" in German

Select source language

Select target language

Man muss seine Versprechen halten. Il faut tenir ses promesses.

Du solltest dein Versprechen halten. Tu devrais tenir ta promesse.

Sie sollten Ihr Versprechen halten. Vous devriez tenir votre promesse.

Sie müssen Ihr Versprechen halten. Vous devez tenir votre promesse.

Du musst deine Versprechen halten. Tu dois tenir tes promesses.

Du musst dein Versprechen halten. Tu dois tenir ta promesse.

Du musst schwören, dass du dein Versprechen halten wirst. Tu dois jurer que tu tiendras ta promesse.

Ich halte es für wichtig, dass wir unser Versprechen halten. Je considère comme important que nous tenions notre promesse.

Soweit ich weiß, gehört er zu denen, die ihre Versprechen halten. Pour autant que je sache, il est de ceux qui respectent leurs promesses.

Versprich mir, dein Versprechen zu halten. Promets-moi de tenir ta promesse.

Sie konnte ihr Versprechen nicht halten. Elle ne put tenir sa promesse.

Man muss seine Versprechen immer halten. On doit toujours tenir ses promesses.

Macht keine Versprechen, die ihr nicht halten könnt. Ne faites pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir.

Machen Sie kein Versprechen, dass Sie nicht halten können. Ne faites pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir.

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun. Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi.

Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben. Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse.

Wenn man ihn reden hört, würde man ihn für einen Ausländer halten. Quand on l'entend parler, on le prendrait pour un étranger.

Sie muss ihr Versprechen vergessen haben. Elle a dû oublier sa promesse.

Glücklich sind die, die sich für weise halten. Heureux sont ceux qui se croient sages.

Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern. Il tint sa promesse et aida ses frères.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download