Exemplos de uso de "Volke" em alemão com tradução "peuple"

<>
Traduções: todos35 peuple35
mostrar
Er sagt gerne, dass er ein Sohn aus dem Volke ist. Il aime à dire qu'il est un fils du peuple.
Das Volk liebt die Freiheit. Le peuple aime la liberté.
Die Regierung bedrängte das Volk. Le gouvernement opprimait le peuple.
Der Diktator unterdrückte das Volk. Le dictateur opprimait le peuple.
Die Engländer sind ein höfliches Volk. Les Anglais sont un peuple poli.
Die Inka waren ein religiöses Volk. Les Incas étaient un peuple religieux.
Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit. Le peuple étatsunien combattit pour l'indépendance.
Er befreite das Volk von seinen Ketten. Il libéra le peuple de ses chaînes.
Ein unglückliches Volk bringt große Künstler hervor. Un peuple malheureux fait les grands artistes.
Die Religion ist das Opium des Volkes. La religion est l'opium du peuple.
Zu jener Zeit lebte dort ein primitives Volk. En ce temps vivait là un peuple primitif.
Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König. Le peuple jubilait et le salua en tant que roi.
Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk. Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.
Das Volk sollte von der Erde getilgt werden. Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre.
Das Volk lehnte sich gegen den König auf. Le peuple se rebella contre le roi.
Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern. Le peuple réclame davantage d'emplois et moins d'impôts.
Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt. Il y a beaucoup de peuples différents dans le monde.
Das russische Volk ächzte unter der Knute der Zaren. Le peuple russe gémissait sous le knout des tsars.
Sie hat eine: nämlich im Herzen des chinesischen Volkes. Elle en a une : dans le cœur du peuple chinois.
Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe. Le peuple suivait le dictateur comme un troupeau de moutons.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS