Exemplos de uso de "Vom" em alemão com tradução "de"

<>
mostrar
Er ist vom Militärdienst befreit. Il est exempté de service militaire.
Du bist vom Weg abgekommen. Tu t'es écarté du chemin.
Sie kam vom Dach herunter. Elle descendit du toit.
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert. Il a été disqualifié de la compétition.
Er trat vom Posten zurück. Il démissionna de son poste.
Das hängt vom Zusammenhang ab. Cela dépend du contexte.
Wenn man vom Teufel spricht... Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Er ist vom Baum heruntergefallen. Il est tombé de l'arbre.
Er ist kopfüber vom Dach gefallen. Il est tombé du toit la tête la première.
Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen. La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume.
Viele Dinge hängen vom Ergebnis ab. Beaucoup de choses dépendent du résultat.
Der Redner schweifte vom Hauptthema ab. L'orateur s'éloigna du sujet principal.
Es ist nicht weit vom Hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
Wer vom Papst isst, stirbt daran Qui mange du pape, en meurt
Deine Augen sind vom Weinen gerötet. Tes yeux sont rouges de pleurs.
Der Apfel ist vom Baum gefallen. La pomme est tombée de l'arbre.
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen. Une fourchette est tombée de la table.
Ein reifer Apfel fiel vom Baum. Une pomme mure tomba de l'arbre.
Er ist wie vom Erdboden verschwunden. Il a comme disparu de la surface de la Terre.
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Leur maison est loin de la gare.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS