Exemplos de uso de "Wichtigeres zu tun haben" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Damit will ich überhaupt nichts zu tun haben. Je ne veux absolument rien avoir à faire avec ça.

Viele Menschen, die behaupten arabische Muttersprachler zu sein, sind in Wahrheit Sprecher arabischer Dialekte, die manchmal sehr wenig mit dem Arabischen zu tun haben. Beaucoup des gens qui déclarent être des locuteurs natifs de l'arabe, sont en fait locuteurs de variantes dialectales de l'arabe, qui ont parfois très peu à voir avec l'arabe.

Ich will nichts mit dir zu tun haben. Je ne veux rien avoir à faire avec toi.

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi.

Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. Elle me l'a fait faire.

Ich habe ihm gesagt, was zu tun ist. Je lui ai dit quoi faire.

Ich habe nichts damit zu tun. Je n'ai rien à faire avec ça.

Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun. C'est la dernière fois que je te demande de faire quelque chose pour moi.

Wir diskutierten, was zu tun ist. Nous discutions de ce qui est à faire.

Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. Je n'avais rien à faire avec l'accident.

Du hast kein Recht, das zu tun. Tu n'as aucun droit de faire ça.

Der Abenteuerroman, den ich gelesen habe, hat nicht viel mit dem wirklichen Leben zu tun. Le roman d'aventures que j'ai lu n'a pas grand-chose à voir avec la vie réelle.

Es gibt zu viel zu tun! Il y a trop à faire !

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen. Pour faire cela, il te faut prendre des risques.

Ich habe heute Nachmittag viel zu tun. J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.

Er hat nichts zu tun. Il n'a rien à faire.

Es gibt zu viele Dinge zu tun! Il y a trop de choses à faire !

Hast du nichts Besseres zu tun als hierherzukommen und dich zu beschweren? N'as-tu rien de mieux à faire que de venir ici et te plaindre ?

Er bat mich, es zu tun. Il m'a demandé de le faire.

Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun. Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS