Exemplos de uso de "Worte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos243 mot207 parole29 terme3 outras traduções4

mostrar

Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité nécessite peu de mots.

Danke für die warmen Worte. Merci pour les paroles réconfortantes.

Taten zählen mehr als Worte. Les faits valent mieux que les mots.

Seine Worte entbehren jeder Logik. Ses paroles sont dénuées de toute logique.

Können sie diese Worte lesen? Sont-ils capable de lire ces mots ?

Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?

Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :

Ihre rätselhaften Worte verwirrten ihn. Ses paroles énigmatiques le déroutaient.

Wir brauchen Taten, keine Worte. Nous avons besoins d'actes, pas de mots.

Ihre Worte haben einen Hintersinn. Ses paroles ont un sens caché.

Seine Worte haben mich verletzt. Ses mots m'ont offensé.

Das waren seine wahren Worte. Ce furent ses véritables paroles.

Schreib bitte diese Worte auf. S'il te plaît, écris ces mots.

Seine Worte erwiesen sich als wahr. Ses paroles s'avérèrent.

Worte können es nicht beschreiben. Les mots ne peuvent pas le décrire.

Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten. Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.

Taten sagen mehr als Worte. Les actes en disent plus long que les mots.

Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis. Gardez mes paroles en mémoire.

Die Worte verletzten seinen Stolz. Les mots ont blessé sa fierté.

Ich werde an deine Worte denken. Je réfléchirai à tes paroles.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS