Exemplos de uso de "abhängig" em alemão com tradução "dépendre"

<>
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig. Elle dépend de son mari.
Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig. Il est financièrement dépendant de ses parents.
Zahlreiche Länder sind abhängig von der Landwirtschaft. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
Der Preis ist von der Größe abhängig. Le prix dépend de la taille.
Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig. Mon frère est financièrement dépendant de moi.
Er ist finanziell abhängig von seiner Frau. Il est financièrement dépendant de sa femme.
Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
Er ist völlig abhängig von seinen Eltern. Il dépend complètement de ses parents.
Er ist finanziell von seiner Frau abhängig. Il est financièrement dépendant de sa femme.
Du bist zu sehr von den Anderen abhängig. Tu dépends trop des autres.
Er ist von der Unterstützung seines Onkels abhängig. Il dépend du soutien de son oncle.
In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig. Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
Ich bin von meinem Vater für die Hälfte meiner Studienkosten abhängig. Je suis dépendant de mon père pour moitié de mes frais d'études.
Du schuldest es denen, die von dir abhängig sind, es zu tun. Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.