Exemplos de uso de "als dank für" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge. Elle m'a envoyé un présent en remerciement de mes conseils.

Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.

Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.

Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort! Merci beaucoup pour la réponse très circonstanciée !

Vielen Dank für alles, das du gemacht hast. Merci pour tout ce que tu as fait.

Vielen Dank für heute. Merci beaucoup pour aujourd'hui.

Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.

Vielen Dank für deinen Brief. Merci beaucoup pour ta lettre.

Vielen Dank für die schnelle Antwort! Merci beaucoup pour la réponse rapide !

Viele Dank für Ihre Mühe. Merci beaucoup pour vos efforts.

Vielen Dank für die Einladung. Merci beaucoup pour l'invitation.

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Merci beaucoup pour votre hospitalité.

Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Merci beaucoup d'avance pour ta coopération.

Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe. En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.

Die Schweiz macht es uns noch leichter, sie zu erobern - dank bester Bedingungen für Elektrofahrräder. La Suisse nous rend sa conquête encore plus facile, grâce aux meilleures conditions pour les vélos électriques.

"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sagte ich und hielt mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme. « La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS