Exemplos de uso de "angenehmsten" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Am angenehmsten sind die Frauen, die mehrere Sprachen können und diese nicht anwenden. Les femmes les plus agréables sont celles, qui connaissent plusieurs langues et ne les emploient pas.

Dieses Buch liest sich angenehm. Ce livre est agréable à lire.

Es ist angenehm, zeitig aufzustehen. Il est agréable de se lever de bonne heure.

Sie hat eine angenehme Stimme. Elle a une agréable voix.

Er hat eine angenehme Stimme. Il a une voix agréable.

Ich wünsche dir angenehme Träume! Je te souhaite de faire des rêves agréables !

Sie hatte einen angenehmen Traum. Elle eut un rêve agréable.

Es hat einen angenehmen Geruch. Ça a une odeur agréable.

Das mediterrane Klima ist sehr angenehm. Le climat méditerranéen est très agréable.

Frischgedruckte Bücher haben einen angenehmen Duft. Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

Es war angenehm, mit ihr zu sprechen. C'était agréable de parler avec elle.

Welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen! Quelle agréable surprise que de te voir ici !

Nichts ist angenehmer als alleine zu reisen. Rien n'est plus agréable que de voyager seul.

Ihre schöne Stimme war sehr angenehm fürs Ohr. Votre belle voix était très agréable aux oreilles.

Ein Duft ist ein Geruch, den man angenehm findet. Un parfum est une odeur que l'on trouve agréable.

Im Angesicht des Todes erfüllte ihn eine angenehme Leere. Face à la mort, il ressentait un agréable vide.

Eine wahre Rede ist unangenehm, eine angenehme Rede ist unwahr. Un discours vrai est désagréable, un discours agréable est faux.

Dieses Jahr ist der Winter mild, nicht? Das ist sehr angenehm. Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable.

Geld kann nicht Glück kaufen, aber es ist angenehmer, im Maserati zu weinen als auf einem Fahrrad. L'argent ne peut pas acheter le bonheur, mais c'est plus agréable de pleurer dans une Maserati que sur un vélo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS