Exemplos de uso de "auge" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos190 œil176 outras traduções14

mostrar

Welches Auge tut Ihnen weh? Quel œil vous fait mal ?

Welches Auge tut dir weh? Quel œil te fait mal ?

Sie fiel mir ins Auge. Elle m'a tapé dans l'œil.

Ich habe Sand im Auge. J'ai du sable dans les yeux.

Bakterien sind fürs bloße Auge unsichtbar. Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.

Schönheit liegt im Auge des Betrachters. La beauté réside dans l'œil de l'observateur.

Ich behielt ihren Koffer im Auge. Je gardai l'œil sur sa valise.

Er hat ein Auge für Antiquitäten. Il a l'œil pour les antiquités.

Sie hat ein Auge für Antiquitäten. Elle a le coup d'œil pour les objets anciens.

Behalte meine Tasche einen Augenblick im Auge. Garde mon sac à l'œil un moment.

Man konnte ihn mit bloßem Auge sehen. On pouvait le voir à l'œil nu.

Sie hat ein Auge für das Schöne. Elle a l'œil pour le beau.

Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters. La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.

Der Hund ist auf einem Auge blind. Le chien est aveugle d'un œil.

Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken. Je fermerai les yeux pour cette fois.

Irgendwas ist mit meinem rechten Auge passiert. Quelque chose est arrivé à mon œil droit.

Der Stern ist mit bloßem Auge sichtbar. Cette étoile est visible à l'œil nu.

Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen. Je ne vois rien du tout de mon oeil droit.

Atome sind für das bloße Auge nicht sichtbar. Les atomes ne sont pas visibles à l'œil nu.

Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen. Je ne vois rien du tout de mon oeil droit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS