Exemplos de uso de "bei" em alemão com tradução "à"

<>
mostrar
Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz En nous référant à notre correspondance antérieure
Schuster, bleib bei deinen Leisten À chacun son métier, les vaches en sont mieux gardées
Tom arbeitet bei der Umweltschutzbehörde. Tom travaille à l'agence pour la protection de l'environnement.
Er ist Buchhalter bei der Firma. Il est comptable à la société.
Ich könnte jederzeit bei Ihnen vorsprechen Je suis disponible à tout moment pour un entretien éventuel
Nehmen Sie sich bei Tisch nach? Vous vous resservez à table ?
Das Gipfeltreffen trug zum Weltfrieden bei. La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.
Wasser friert bei 32 Grad Fahrenheit. L'eau gèle à 32 degrés Fahrenheit.
Arbeitet bei Ihnen ein John Harrison? Disposez-vous d'un John Harrison à votre service ?
Er brachte mir das Schreiben bei. Il m'a appris à écrire.
Sie wurde bei der Nachricht blass. Elle pâlit à la nouvelle.
Er ist ständig knapp bei Kasse. Il est constamment à court d'argent.
Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius. L'eau gèle à zéro degré Celsius.
Wasser gefriert bei 32 Grad Fahrenheit. L'eau gèle à 32 degrés Fahrenheit.
Er fiel bei der Prüfung durch. Il échoua à l'examen.
Er misst der Sache Bedeutung bei. Il accorde de l'importance à cette affaire.
Er misst der Sache Wichtigkeit bei. Il accorde de l'importance à cette affaire.
Sie sind bei der Prüfung durchgefallen. Ils ont échoué à l'examen.
Sie ist bei der nächsten Station ausgestiegen. Elle est descendue à la station suivante.
Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft. Il est diplomate à l'ambassade américaine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS