Exemplos de uso de "bekannte" em alemão

<>
mostrar
Seine Gattin ist eine bekannte Bildhauerin. Son épouse est un sculpteur connu.
Das ist eine seit Langem bekannte Sache. C'est une affaire connue depuis longtemps.
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte. John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.
Sein Name ist mir bekannt. Son nom m'est connu.
Ich bin ein bekannter Schauspieler. Je suis un acteur célèbre.
Er ist im ganzen Land bekannt. Il est connu dans le pays entier.
Der Pianist ist jedem bekannt. Le pianiste est connu de tous.
Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler. Le chef du parti est un célèbre savant.
Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt. L'affaire est connue depuis longtemps.
Er ist der Öffentlichkeit bekannt. Il est connu du public.
Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist. Le monsieur est un pianiste très célèbre.
Er ist als großer Maler bekannt. Il est connu comme un grand peintre.
Die Ursache des Brandes war bekannt. La cause de l'incendie était connue.
Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt. Cette mélodie est connue de nombreux Japonais.
Sie ist als japanischer Picasso bekannt. Elle est connue comme le Picasso japonais.
Gestern habe ich einen der bekanntesten Schauspieler der Welt getroffen. Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.
Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt. Le nom du pianiste est connu de tous.
Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt. Ce pianiste est connu pour sa virtuosité.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt. La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS