Exemplos de uso de "bekanntesten" em alemão com tradução "connu"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er ist einer der bekanntesten japanischen Sänger. C’est l’un des chanteurs japonais les plus connus.

Die hundert bekanntesten Wörter im Englischen sind angelsächsische Wörter. Les cent mots les plus connus en anglais sont des mots anglo-saxons.

Seine Märchen machten Hans Christian Andersen zum bekanntesten Dänen der Welt. Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde.

Sein Name ist mir bekannt. Son nom m'est connu.

Der Pianist ist jedem bekannt. Le pianiste est connu de tous.

Er ist der Öffentlichkeit bekannt. Il est connu du public.

Er ist im ganzen Land bekannt. Il est connu dans le pays entier.

Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt. L'affaire est connue depuis longtemps.

Die Ursache des Brandes war bekannt. La cause de l'incendie était connue.

Er ist als großer Maler bekannt. Il est connu comme un grand peintre.

Sie ist als japanischer Picasso bekannt. Elle est connue comme le Picasso japonais.

Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt. Cette mélodie est connue de nombreux Japonais.

Seine Gattin ist eine bekannte Bildhauerin. Son épouse est un sculpteur connu.

Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt. Ce pianiste est connu pour sa virtuosité.

Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt. Le nom du pianiste est connu de tous.

Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand. Franklin était connu pour son bon sens.

Kyoto ist für seine antiken Tempel bekannt. Kyoto est connue pour ses temples anciens.

Sein Name ist im ganzen Land bekannt. Son nom est connu dans tout le pays.

Er ist bekannt wie ein bunter Hund. Il est connu comme le loup blanc.

Das ist eine seit Langem bekannte Sache. C'est une affaire connue depuis longtemps.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS