Exemplos de uso de "beliebter" em alemão

<>
Traduções: todos14 populaire13 aimé1
Dieser Sport ist immer beliebter geworden. Ce sport est devenu de plus en plus populaire.
Das ist ein sehr beliebter Artikel. C'est un article fort populaire.
Er ist beliebt bei uns. Il est populaire parmi nous.
Er ist bei seinen Leuten beliebt. Il est aimé par son peuple.
Milch ist ein beliebtes Getränk. Le lait est une boisson populaire.
Bob ist beliebt in der Schule. Bob est populaire à l'école.
Diese Sängerin ist bei Mädchen beliebt. Cette chanteuse est populaire parmi les filles.
Welcher Film ist momentan am beliebtesten? Quel est le film le plus populaire actuellement ?
In Amerika ist Sprudel nicht sehr beliebt. L'eau pétillante n'est pas très populaire en Amérique.
Wintersport ist in unserem Land sehr beliebt. Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays.
Sie ist immer eine beliebte Schauspielerin gewesen. Elle a toujours été une actrice populaire.
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. Cette chanson est très populaire auprès des jeunes.
Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt. Ce chanteur est très populaire auprès des jeunes.
Die große Zahl von Hobbyübersetzungen japanischer Mangas im Internet beweist, wie beliebt sie sind. Le grand nombre de traductions amateur de mangas japonais sur Internet, prouve combien ils sont populaires.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.