Exemplos de uso de "berühmten" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 célèbre41 réputé4 fameux3 outras traduções1

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben. Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum? Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?

Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen. Je veux parler avec le célèbre pianiste avant son concert.

Sie lässt sich immer die Haare von einem berühmten Friseur machen. Elle se fait toujours traiter les cheveux par un célèbre coiffeur.

Dieses Haus dort ist berühmt. Cette maison-là est célèbre.

Sie ist als Sängerin berühmt. Elle est réputée comme chanteuse.

Es ist ein berühmtes Gedicht. C'est un fameux poème.

Sie ist eine berühmte Sängerin. C'est une célèbre chanteuse.

Dieser Regisseur ist für seine eigenwilligen Inszenierungen berühmt. Ce metteur en scène est réputé pour ses mises en scène originales.

Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt. Le fameux principe environnemental énonce : le responsable paie.

Es sind sehr berühmte Leute. Ce sont des gens très célèbres.

Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen. Les plages de Hawaï sont réputées pour leurs très grandes vagues.

Dies ist ein sehr berühmtes Haiku-Gedicht von Basho. C'est un très fameux haïku de Basho.

Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher. De nombreuses personnes célèbres viennent ici.

Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist. C'est un écrivain réputé dans le monde entier.

Picasso ist ein berühmter Künstler. Picasso est un artiste célèbre.

Er wurde ein berühmter Sänger. Il devint un chanteur célèbre.

Er ist ein berühmter Künstler. C'est un artiste célèbre.

Ich bin ein berühmter Schauspieler. Je suis un acteur célèbre.

Vielleicht wird er nie berühmt werden. Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS