Exemplos de uso de "besitzt" em alemão com tradução "posséder"

<>
Wie viele Bücher besitzt du? Combien de livres possèdes-tu ?
Sie besitzt viele wertvolle Bücher. Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.
Er besitzt viele wertvolle Gemälde. Il possède de nombreux tableaux de valeur.
Er besitzt eine lebendige Einbildungskraft. Il possède une vive imagination.
Der Herzog besitzt viel Land. Le Duc possède beaucoup de terres.
Wie viele Bücher besitzt ihr? Combien de livres possédez-vous ?
Er besitzt ein ausländisches Auto. Il possède une voiture étrangère.
Wie viele Mützen besitzt du? Combien de casquettes possèdes-tu ?
Wie viele Bücher besitzt er? Combien de livres possède-t-il ?
Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr. Il possède une montre bracelet de grande valeur.
Der Landwirt besitzt ein großes Landgut. L'agriculteur possède un grand domaine.
Er besitzt nicht ganz wenige Schafe. Il possède bon nombre de moutons.
Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt. Un homme audacieux possède la moitié du monde.
Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof. Mon oncle possède une ferme dans le village.
Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück. Parce qu'une balle en caoutchouc possède de l'élasticité, elle rebondit.
Sie besitzt zwei Mal so viele Bücher wie er. Elle possède deux fois plus de livres que lui.
Dein Besitz besitzt dich und wird dich kaum unabhängiger machen. Ton bien te possède et te rendra à peine moins dépendant.
Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt. J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.
Ein Bastler, der eine Kettensäge besitzt, ist kein Bastler, sondern ein Terrorist. Un bricoleur qui possède une tronçonneuse n'est pas un bricoleur mais un terroriste.
Er besitzt mehr Bücher als er in seinem ganzen Leben lesen kann. Il possède plus de livres qu'il ne peut en lire dans toute sa vie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.