Exemplos de uso de "bild" em alemão

<>
mostrar
Er malt gerade ein Bild. Il est en train de dessiner une image.
Wer hat dieses Bild gemalt? Qui a peint ce tableau ?
Dieses Bild hat viele Erinnerungen wachgerufen. Cette photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.
Können Sie das Bild sehen? Pouvez-vous voir l'image ?
Das Bild ist meisterhaft gemalt. Le tableau est peint d'une manière magistrale.
Auf dem Bild hältst du meine Hand. Tu me tiens la main sur la photo.
Das Bild hängt an der Wand L'image est accrochée au mur.
Von wem stammt dieses Bild? De qui est ce tableau?
Darf ich ein Bild von dir machen? Puis-je prendre une photo de toi ?
Was siehst du auf diesem Bild? Qu'est-ce que tu vois dans cette image?
Dieses Bild ist kopfunter aufgehängt. Ce tableau est accroché la tête en bas.
Das ist ein Bild von meiner Familie. C'est une photo de ma famille.
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann a fini de peindre l'image.
Er malte das Bild eines Hundes. Il a peint le tableau d'un chien.
Auf diesem Bild war ich fünfzehn Jahre alt. J'avais quinze ans sur cette photo.
Mein Laserdrucker kann auch ein Bild abtasten. Mon imprimante laser peut aussi scanner une image.
Hat er dieses Bild selbst gemalt? A-t-il lui-même peint ce tableau ?
Wie von dir erbeten, lege ich ein Bild von mir bei. Conformément à ta demande, je joins une photo de moi.
Schau auf das Bild an der Wand. Regarde l'image sur le mur.
Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt. Picasso a peint ce tableau en 1950.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS