Exemples d'utilisation de "bis spät in die Nacht" en allemand
Gestern bin ich bis spät in die Nacht aufgeblieben.
Hier soir je suis resté éveillé jusque tard dans la nuit.
Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort.
Ils poursuivirent la conférence au sommet jusque tard dans la nuit.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule.
Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie.
Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war.
Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école.
Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie sein Herz.
La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
Als sie ihn in die Arme schloss, brach der Schmerz mit voller Wucht über ihn herein.
Comme elle l'enferma dans ses bras, la douleur déferla sur lui de plein fouet.
Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah.
Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec.
Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie ihr Herz.
La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.
Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité