Exemplos de uso de "bist" em alemão com tradução "être"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10610 être10572 outras traduções38

mostrar

Du bist müde, nicht wahr? Tu es fatigué, non ?

Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?

Du bist nicht unser Freund. Tu n'es pas notre ami.

Bist du Mitglied der Partei? Tu es membre du parti ?

Du bist sehr mutig, oder. Tu es très courageux, n'est-ce pas.

Wohin bist du gestern gegangen? Où es-tu allé hier ?

Warum bist du so mürrisch? Pourquoi es-tu si grincheux ?

Du bist vom Weg abgekommen. Tu t'es écarté du chemin.

Du bist geschlagen. Gib auf. Tu es battu. Abandonne.

Bist du im Moment beschäftigt? Es-tu occupé à l'instant ?

Warum bist du so traurig? Pourquoi es-tu si triste ?

Du bist nicht unsere Freundin. Tu n'es pas notre amie.

Du bist dran mit Singen. C'est à toi de chanter.

Du bist mir im Weg! Tu es dans mon chemin !

Warum bist du hierher gekommen? Pourquoi es-tu venu par ici ?

Bist du fertig mit Packen? Es-tu prêt avec tes bagages ?

Du bist nicht wirklich dumm. T'es vraiment pas bête.

Hör mal! Du bist unausstehlich. Écoute ! Tu es insupportable !

Bist du zur Kunstausstellung gegangen? T'es-tu rendu à l'exposition d'art ?

Du bist nur ein Student. Tu n'es qu'un étudiant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS