Exemplos de uso de "bittere" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Das ist die bittere Wahrheit. C'est l'amère vérité.

Arbeit hat bittere Wurzel, aber süße Frucht La racine du travail est amère, mais son fruit est doux

Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges. Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.

Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein. Ce sera pour lui une amère expérience.

Erinnerungen an die bittere Vergangenheit brandeten wie Wellen in seinem Kopf an, und er verzog sein Gesicht. Les souvenirs du passé amer brûlaient dans sa tête, telles des ondes, et il grimaçait.

Kakao kann sehr bitter sein. Le cacao peut être très amer.

Dieser Tee ist zu bitter. Ce thé est trop amer.

Dieser Kaffee ist zu bitter. Ce café est trop amer.

Eine gute Arznei ist bitter. Un bon médicament est amer.

Bitter dem Mund, dem Magen gesund Ce qui est amer à la bouche est doux au ventre

Ist diese Gurke bitter? Wirf sie weg! Ce concombre est amer ? Jette-le !

Auch Bitteres kann aus süßem Samen entspringen. Des amères peuvent aussi provenir des semences sucrées.

Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter A merle soûl cerises amères

Wenn die Amsel satt ist, schmecken die Kirschen bitter À merle soûl cerises sont amères

Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut. Le thé est très amer et il n'est pas bon.

Was im Mund bitter schmeckt, ist für das Herz gesund Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS