Exemplos de uso de "bräuchte" em alemão com tradução "avoir besoin"

<>
Er sagte, er würde mich hassen, aber bräuchte meine Hilfe. Il a dit qu'il me détestait mais qu'il avait besoin de mon aide.
Ich brauche Brot und Milch. J'ai besoin de pain et de lait.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, j'ai besoin de ton aide.
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Ich brauche die folgenden Dinge. J'ai besoin des choses suivantes.
Ich brauche neun Stunden Schlaf. J'ai besoin de neuf heures de sommeil.
Ich brauche etwas geistige Stimulation. J'ai besoin de stimulation mentale.
Ich brauche ein neues Fahrrad. J'ai besoin d'un nouveau vélo.
Hilf allen, die es brauchen. Aide tous ceux qui en ont besoin.
Marie braucht ein Dutzend Eier. Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.
Das Baby braucht seine Mutter. Le bébé a besoin de sa mère.
Das Gehirn braucht kontinuierliche Sauerstoffzufuhr. Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang.
Die Schweiz braucht bessere Äpfel. La Suisse a besoin de meilleures pommes.
Ich brauche eine Zange und Schrauben. J'ai besoin d'une pince et de vis.
Das ist es, was ich brauche. C'est ce dont j'ai besoin.
Ich brauche eine neues Paar Schuhe. J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. J'ai besoin d'une tasse de café chaud.
Machen Sie Fotokopien? Ich brauche zehn. Faites-vous des photocopies ? J'en ai besoin de dix.
Was ich brauche, ist ein Bier. Ce dont j'ai besoin, c'est d'une bière.
Die Blumen im Garten brauchen Wasser. Les fleurs du jardin ont besoin d'eau.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.