Exemplos de uso de "brüder" em alemão

<>
Wir sind beinah wie Brüder. Nous sommes presque comme des frères.
Meine Mutter hat vier Brüder. Ma mère a quatre frères.
Wir sind praktisch wie Brüder. Nous sommes pratiquement frères.
Die Brüder sind beide Musiker. Les frères sont tous deux musiciens.
Brüder sollten sich nicht streiten. Des frères ne devraient pas se quereller.
Bob und Tom sind Brüder. Bob et Tom sont frères.
Meine Brüder sind alle verheiratet. Tous mes frères sont mariés.
Wie viele Brüder hast du? Combien de frères as-tu ?
Beide Brüder sind immer noch lebendig. Les deux frères sont toujours vivants.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. J'ai deux frères et une sœur.
Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern. J'ai deux frères et trois sœurs.
Alle Menschen auf der Erde sind Brüder. Toutes les personnes de la Terre sont des frères.
Ich habe nicht weniger als vier Brüder. Je n'ai pas moins de quatre frères.
Die zwei Brüder konnten nicht gut miteinander auskommen. Les deux frères ne pouvaient pas bien s'entendre.
Die zwei Brüder gleichen sich wie zwei Erbsen einander. Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Ich bin arm, während meine Brüder sehr reich sind. Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.
Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich. Les deux frères sont d'apparence plutôt différente.
Er ist mein bester Freund. Es ist, als wären wir Brüder. C'est mon meilleur ami. C'est comme si nous étions frères.
Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen. Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
Er weigert sich zu glauben, dass einer meiner Brüder verantwortlich für den Tod meines Vaters ist. Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.