Exemplos de uso de "das Hufeisen abnehmen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Darf ich Ihnen das schwere Paket abnehmen, Frau Müller? Puis-je vous décharger du lourd paquet, Madame Meunier ?

Das Glied lässt sich nicht abnehmen. Le membre ne se laisse pas amputer.

Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.

Der Deckel lässt sich nicht abnehmen. Le couvercle ne veut pas s'enlever.

Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.

Ballaststoffe sind effektiv zum abnehmen. Les fibres alimentaires sont efficaces pour maigrir.

Das System wird bald in Kraft treten. Le système entrera bientôt en vigueur.

Ich will abnehmen. Je veux perdre du poids.

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren? Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?

Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät. Je dois perdre du poids alors je suis au régime.

Das war unsere erste Begegnung. C'était notre première rencontre.

Ich müsste ein paar Kilos abnehmen. Je devrais perdre quelques kilos.

Das geht mir am Arsch vorbei. J'en ai rien à foutre.

Um die Taille möchte ich noch drei Zentimeter abnehmen. Je dois encore retirer trois centimètres à la taille.

Das Pferd ist meins. C'est mon cheval.

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss. C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.

Das Schloss wurde 1485 zerstört und nie wieder aufgebaut. Ce château a été détruit en 1485 puis n'a jamais été reconstruit.

Diese Gewissensentscheidung kann dir niemand abnehmen. Personne ne peut te libérer de ce cas de conscience.

Er weiß das Geheimnis. Il connaît le secret.

Das ist kein Scherz! Ce n'est pas une blague.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS