Exemplos de uso de "deines" em alemão com tradução "ton"

<>
Wie groß ist der Arbeitsspeicher deines Computers? Quelle taille a la mémoire de travail de ton ordinateur ?
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! Aie le courage de te servir de ta propre raison !
Das Lesen deines Briefes hat mich glücklich gemacht. Lire ta lettre m'a rendu heureux.
Ich habe dich am Steuer deines neuen Autos gesehen. Je t'ai vu au volant de ta nouvelle voiture.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs. Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
Zeige mir den Inhalt deines Bücherschrankes, und ich sage dir, wer du bist. Montre-moi le contenu de tes rayonnages de livres et je te dirai qui tu es.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Wie alt ist dein Großvater? Quel âge a ton grand-père ?
Wie alt ist dein Sohn? Quel âge a ton fils ?
Mail mir heute dein Foto. Poste-moi ta photo aujourd'hui.
Wer ist dein interessantester Freund? Quel est ton ami le plus intéressant ?
Hat dein Auto einen Ersatzreifen? Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
Leih mir morgen dein Auto. Prête-moi ta voiture demain.
Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen? Comment s'est passé ton entretien ?
Das ist dein Hut, oder? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Räum bitte dein Zimmer auf. Range ta chambre s'il te plaît.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.