Exemplos de uso de "deutschland" em alemão

<>
Sie wandten sich gegen Deutschland. Ils se tournèrent contre l'Allemagne.
Deutschland grenzt an die Niederlande. L'Allemagne est limitrophe avec les Pays-Bas.
Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. L'Allemagne est une démocratie parlementaire.
Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht. L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques.
Deutschland ist eine parlamentarische Republik. L'Allemagne est une république parlementaire.
Wann sind Sie aus Deutschland zurückgekommen? Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?
Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen? Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?
Deutschland war einmal ein Verbündeter Italiens. L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.
Hitler führte Deutschland in den Krieg. Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
Sie soll in Deutschland geboren sein. Elle doit être née en Allemagne.
Wann bist du aus Deutschland zurückgekommen? Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. Berlin est la capitale de l'Allemagne.
Der Bierabsatz sinkt in Deutschland kontinuierlich. Les ventes de bière baissent de manière continue en Allemagne.
Die Energiewende in Deutschland ist unbezahlbar. La transition énergétique en Allemagne est exorbitante.
Deutschland grenzt an neun europäische Nachbarstaaten. L'Allemagne borde neuf états voisins européens.
Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegründet. La République Fédérale d'Allemagne fut fondée en 1949.
Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland. Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren. On dit qu'elle serait née en Allemagne.
Wie heißt der größte Fluss in Deutschland? Comment se nomme le plus gros fleuve d'Allemagne ?
Die Mehrwertsteuer in Deutschland beträgt 19 Prozent. La TVA s'élève à 19 pourcent en Allemagne.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.