Exemplos de uso de "dir" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4190 tu4030 outras traduções160

mostrar

Wisch dir deine Tränen ab. Essuie tes larmes.

Was ist los mit dir? Que t'arrive-t-il ?

Ich kann dir nicht helfen. Je ne peux pas t'aider.

Was hat sie dir zugeflüstert? Que t'a-t-elle soufflé ?

Kann ich dir irgendwie helfen? Puis-je t'aider en quelque manière ?

Ich werde dir bald schreiben. Je t'écrirai bientôt.

Ich bin sofort bei dir. J'arrive tout de suite.

Hat er dir etwas gesagt? T'a-t-il dit quelque chose ?

Was haben sie dir geklaut? Qu'est-ce qu'ils t'ont piqué ?

Und niemand hat dir geholfen? Et personne ne t'a aidé ?

Was ist mit dir passiert? Que t'est-il arrivé ?

Kommt dir das bekannt vor? Cela t'évoque-t-il quelque chose ?

Ich kann dir unmöglich helfen. Il m'est impossible de t'aider.

Aus dem Bett mit dir! Sors du lit !

Ich werde dir Deutsch beibringen. Je vais t'apprendre l'allemand.

Hallo! Wie geht es dir? Salut ! Comment ça va ?

Spar dir deine Kraft auf. Économise tes forces.

"Wer hat dir geholfen?" "Tom." "Qui t'a aidé ?" "Tom."

Hat der Film dir gefallen? Le film t'a-t-il plu ?

Ich erwarte nichts von dir. Je n'attends rien de ta part.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS