Exemplos de uso de "dorthin" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 y22 là6 là-bas2 outras traduções3

mostrar

Es bringt nichts dorthin zu gehen. Ça n'apporte rien d'y aller.

Ich wollte, dass er dorthin geht. Je voulais qu'il aille là.

Sie sind alle dorthin gegangen. Ils sont tous allés là-bas.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein. Je regrette d'y être allé.

Setzt euch dorthin und wärmt euch. Asseyez-vous là et réchauffez-vous.

Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken. Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.

Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen? Me permettrez-vous d'y aller?

Wie viele Tage dauert üblicherweise die Reise dorthin? Combien de jours dure d'habitude le voyage jusque là ?

Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. Je m'y suis rendu pour le rencontrer.

Setzen Sie sich dorthin und wärmen Sie sich. Asseyez-vous là et réchauffez-vous.

Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen. Il a décidé de s'y rendre seul.

Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib. Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme.

Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Il y alla à la place de son père.

Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast. Quand tu auras terminé de lire le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.

Ich weiß nicht, wie man dorthin kommt. Je ne sais pas comment m'y rendre.

Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen. Il oublia sa promesse de s'y rendre.

Sie bat ihn, nicht dorthin zu gehen. Elle le supplia de ne pas y aller.

Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen. Tous les élèves n'y sont pas allés hier.

Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen. Il est très désireux de s'y rendre.

Starker Regenfall hinderte mich daran, dorthin zu gehen. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS