Sentence examples of "eigener" in German

Select source language

Select target language

Translations: all109 propre107 other translations2

Niemand ist sein eigener Feind. Personne n'est son propre ennemi.

Er hat es geschafft, dieses Problem aus eigener Kraft zu lösen. Il est parvenu à résoudre ce problème par ses propres moyens.

Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte. Il a réussi non pas en raison de son propre effort, mais parce qu'il a eu du pot.

Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren. J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.

Sie haben eine eigene Kultur. Ils ont une culture propre.

Ich suche meine eigene Wahrheit. Je cherche ma propre vérité.

Er beschrieb seine eigene Erfahrung. Il a décrit sa propre expérience.

Schweden hat seine eigene Sprache. La Suède a sa propre langue.

Esperanto hat eine eigene Hymne. L'espéranto a son propre hymne.

Jeder hat seinen eigenen Stern. Chacun a sa propre étoile.

Sie haben ihre eigenen Probleme. Ils ont leurs propres problèmes.

Er fährt sein eigenes Auto. Il conduit sa propre voiture.

Hast du ein eigenes Zimmer? As-tu ta propre chambre ?

Er gräbt sein eigenes Grab. Il creuse sa propre tombe.

Ich habe mein eigenes Zimmer. Je dispose de ma propre chambre.

Ich will ein eigenes Zimmer. Je veux ma propre chambre.

Er repariert sein eigenes Auto. Il répare sa propre voiture.

Ich habe ein eigenes Zimmer. Je dispose de ma propre chambre.

Jedem sein eigenes goldenes Kalb. À chacun son propre veau d'or.

Er hat ein eigenes Haus. Il a sa propre maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download