Exemplos de uso de "eines" em alemão

<>
Traduções: todos210 aucun15 nul7 outras traduções188
Eines Tages traf ich ihn. Un jour, je le rencontrai.
Mary wurde an den Anfang eines jeden Satzes befördert, nachdem sie Tom verbannt hatte. Mary, ayant exilé Tom, fut promue au début de chaque phrase.
Eines Tages wirst du mich vergessen. Tu m'oublieras un jour.
Eines Tages wirst du es bereuen. Un jour, tu le regretteras.
Eines Tages habe ich ihn getroffen. Un jour, je l'ai rencontré.
Wir werden uns eines Tages wiedersehen. Nous nous reverrons un jour.
Du wirst mich eines Tages vergessen. Tu m'oublieras un jour.
Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen. Vous connaîtrez la vérité, un jour.
Er wird eines Tages nach Japan zurückkehren. Il retournera un jour au Japon.
Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. Un jour, je voudrais aller en Amérique.
Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen. Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.
Eines Tages wird dein Traum wahr werden. Un jour ton rêve deviendra réalité.
Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren. Tu connaîtras la vérité un jour.
Eines Tages werden wir alle sterben müssen. Nous devrons tous mourir un jour.
Eines Tages war Souseki Natsume im London verloren Un jour Souseki Natsume était perdu dans Londres.
Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen. J'aimerais visiter New York un jour.
Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald. Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.
Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen. Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Un jour, nous ferons un voyage en Inde.
Ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden. J'espère que nous nous reverrons un jour.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.