Exemplos de uso de "entschuldigen" em alemão

<>
Entschuldigen Sie bitte die Störung. Veuillez excuser le dérangement.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Il pourrait au moins s'excuser.
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. Veuillez m'excuser pour mon retard.
Er muss sich bei ihr entschuldigen. Il doit lui présenter ses excuses.
Entschuldigen Sie. Darf ich bitte vorbei? Excusez-moi. Puis-je passer ?
Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. Excusez-moi de vous interrompre.
Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen Je dois m'excuser auprès de vous
Entschuldigen Sie, wo ist die Bäckerei? Excusez-moi. Où se trouve la boulangerie ?
Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt. Excusez-moi, je me suis perdu.
Entschuldigen Sie. Wie ist Ihr Name? Excusez-moi. Comment vous appelez-vous?
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. Vous n'avez pas besoin de vous excuser.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los. Veuillez m'excuser, je dois partir.
Ich finde, er sollte sich beim Lehrer entschuldigen. Je crois qu'il devrait s'excuser auprès du professeur.
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten. Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.
Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig. Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.
Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen. Rien ne saurait excuser son comportement grossier.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe Toiletten? Excusez-moi, y a-t-il des toilettes près d'ici ?
Ich muss mich nicht dafür entschuldigen, was ich gesagt habe. Je n'ai pas à m'excuser de ce que j'ai dit.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange warten lassen habe. Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
Es ist zu spät, um sich jetzt noch zu entschuldigen. Il est trop tard pour s'excuser maintenant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.