Exemplos de uso de "erinnern" em alemão

<>
Ich versuche mich zu erinnern. J'essaie de me souvenir.
Wir möchten darauf erinnern, dass unsere Zahlungsbedingungen sind: Nous vous référons à nos conditions de paiement:
Ich konnte mich nicht an seinen Namen erinnern. Je ne pouvais me souvenir de son nom.
Seine Augen erinnern mich an die einer Katze. Ses yeux me font penser à ceux d'un chat.
Momentan kann ich mich nicht an ihren Namen erinnern. Je ne peux me souvenir de son nom pour le moment.
Niemand konnte sich an die Reihenfolge der Ereignisse erinnern. Personne ne pouvait se remémorer la séquence des événements.
Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern. J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
Er erwähnte ein Buch, an dessen Titel ich mich nicht erinnern kann. Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre.
Könnt ihr euch an das erste Mal erinnern, dass ihr Tom gesehen habt? Pouvez-vous vous souvenir de la première fois où vous avez vu Tom ?
Können Sie sich an das erste Mal erinnern, dass Sie Tom gesehen haben? Êtes-vous capable de vous remémorer la première fois où vous avez vu Tom ?
Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe. Le problème est que je ne peux pas me souvenir où j'ai garé la voiture.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.