Exemplos de uso de "erklärungen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 explication20 déclaration3

mostrar

Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen. Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.

Es gibt auch Erklärungen, die alles verschleiern. Il y a aussi des explications qui embrouillent tout.

Seine Erklärung ist total unlogisch. Son explication est totalement illogique.

Der Präsident wird morgen eine Erklärung abgeben. Le Président fera une déclaration demain.

Seine Erklärung ist nicht überzeugend. Son explication n'est pas convaincante.

Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen. Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.

Diese Erklärung gibt keinen Sinn! Cette explication n'a aucun sens !

Diese Erklärung hat einige Zweifel in mir geweckt. Sa déclaration fit naître des doutes en moi.

Meine Erklärung reichte nicht aus. Mon explication n'était pas suffisante.

Seine Erklärung ist nicht sehr überzeugend. Son explication est peu convaincante.

Deine Erklärung ist nicht sehr konkret. Ton explication n'est pas très concrète.

Deine Erklärung ist zu abstrakt für mich. Ton explication est trop abstraite pour moi.

Ihre Erklärung ist zu abstrakt für mich. Votre explication est trop abstraite pour moi.

Die Erklärung ist vielleicht bei weitem komplizierter. L'explication est peut-être beaucoup plus compliquée.

Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung. Je pense que tu lui dois une explication.

Ich fordere eine Erklärung für diesen Fehler. J'exige une explication pour cette erreur.

Er scheint mit meiner Erklärung zufrieden zu sein. Il semble satisfait de mon explication.

Mir wäre so eine kurze Erklärung nicht eingefallen. Je n'aurais pas trouvé une explication aussi courte.

Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern. Je n'arrive pas à me rappeler son explication.

Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung. Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS