Exemplos de uso de "etwas" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos442 quelque chose217 un peu88 rien11 peu8 quelques1 outras traduções117

mostrar

Hättest du gerne etwas Milch? Veux-tu du lait ?

Mir ist etwas Gutes eingefallen. J'ai eu une bonne idée.

Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. Je ne refuserai pas un petit roupillon.

Ich möchte dich etwas fragen. Je veux te poser une question.

Ich muss etwas Geld abheben. Je dois aller retirer de l'argent.

Fällt dir etwas Besseres ein? Te vient-il une meilleure idée ?

Sie haben sich etwas vorgemacht. Ils se leurraient.

Rasen ist etwas für Angeber. Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs.

Willst du etwas Zauberkunst sehen? Veux-tu voir un tour de magie ?

Ich habe etwas Seltsames geträumt. J'ai fait un rêve étrange.

Ich brauche etwas geistige Stimulation. J'ai besoin de stimulation mentale.

Das ist etwas ganz anderes. C'est tout à fait autre chose.

Kann ich Ihnen noch etwas bringen? Puis-je vous apporter autre chose ?

Wie kannst du so etwas sagen? Comment peux-tu dire ça ?

Du solltest so etwas nicht tun. Tu ne devrais pas faire une telle chose.

Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? Comment une chose si étrange a pu arriver ?

Ich will etwas warmes zu Trinken. Je veux une boisson chaude.

Möchtest du etwas zum Programm beitragen? Voudrais-tu contribuer au programme ?

Kann ich etwas zum Trinken bekommen? Puis-je avoir de quoi boire ?

Hast du jemals etwas Ähnliches gehört? As-tu jamais entendu chose semblable ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS