Exemplos de uso de "fürchteten" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos69 craindre46 avoir peur23

Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn. Ses soldats le craignaient et le respectaient.

Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten. Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.

Ich fürchte den Tod nicht. Je ne crains pas la mort.

Ich fürchte mich vor Hunden. J'ai peur des chiens.

Ich fürchte, es wird regnen. Je crains qu'il ne pleuve.

Ich fürchte, sie hat Mumps. J'avais peur qu'elle ait des oreillons.

Die Menschen fürchten den Krieg. Les gens craignent la guerre.

Ich fürchte mich vor Erdbeben. J'ai peur des tremblements de terre.

Er fürchtete den Tod nicht. Il ne craignait pas la mort.

Ich fürchte mich vor Hunden. J'ai peur des chiens.

Ich fürchte, ich habe mich erkältet. Je crains de m'être enrhumé.

Ich fürchte mich vor Erdbeben. J'ai peur des tremblements de terre.

Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht. Celui qui est couché ne craint pas de tomber.

Ich fürchte, morgen wird es regnen. J'ai peur qu'il pleuve demain.

Ich fürchtete zu spät zu sein. Je craignais d'être en retard.

Ich fürchte, es ist eine Absage. J'ai peur que ce soit un refus.

Sie fürchtete das Baby zu wecken. Elle craignait de réveiller le bébé.

Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer. Je crains que vous n'ayez le mauvais numéro.

Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS