Beispiele für die Verwendung von "fand" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle477 trouver333 se trouver125 se retrouver3 détecter1 considérer1 déceler1 prendre plaisir1 se prendre plaisir1 andere Übersetzungen11

einblenden

Die Polizei fand keine Beweise. La police n'a pas trouvé d'indices.

Ich fand ihn extrem intelligent. Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.

Sie fand einen verletzten Mann. Elle trouva un homme blessé.

Ich fand dieses Buch interessant. J'ai trouvé ce livre intéressant.

Sie fand einen toten Mann. Elle trouva un homme mort.

Ich fand das Buch interessant. J'ai trouvé ce livre intéressant.

Sie fand das Landleben öde. Elle trouva ennuyeuse la vie à la campagne.

Ich fand das Buch langweilig. J'ai trouvé le livre ennuyeux.

Ich fand den Test schwierig. J'ai trouvé ce test difficile.

Ich fand den Film interessant. J'ai trouvé le film intéressant.

Ich fand daran nichts verdächtig. Je ne trouvai là rien de suspect.

Ich fand die Bildgeschichte sehr interessant. J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante.

Ich fand den Käfig leer vor. Je trouvai la cage vide.

Ich fand das Buch sehr interessant. J'ai trouvé le livre très intéressant.

Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen. Je trouvai difficile de la satisfaire.

Ich fand das Bett recht bequem. J'ai trouvé le lit très confortable.

Er fand die Tür verschlossen vor. Il trouva la porte fermée.

Ich fand die Disco leer vor. J'ai trouvé la boîte vide.

Ich fand wenig Vergnügen am Lesen. Je trouvai peu de plaisir à la lecture.

Ich fand die Frage sehr einfach. J'ai trouvé la question très facile.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen