Exemplos de uso de "fast" em alemão
Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
Il y a près de sept milliards de personnes dans le monde.
Fisch und Gast, nach drei Tagen stinken sie fast
Le poisson et l'hoste deviennent puants, passé trois jours, et les faut jeter hors de la maison
Ich wäre gestern Abend fast auf ein Stinktier getreten.
J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.
Der Roman hat sich fast 20.000 Mal verkauft.
Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.
Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.
La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.
Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.
Meinst du nicht, du solltest langsam mal mit dieser fast schon kriminellen Beschäftigung aufhören?
Ne penses-tu pas que tu devrais doucement cesser cette activité à la limite de la criminalité ?
Die Killergurke erstickte fast vor Lachen, als sie die Spekulationen der Medien über sich las.
Le concombre tueur manqua de s'étouffer de rire en lisant les spéculations médiatiques à son sujet.
Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie