Exemplos de uso de "finanzielle unterstützung" em alemão

<>
Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich. Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.
Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung. Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
Er hat finanzielle Probleme. Il a des problèmes financiers.
Wenn ich nicht deine Unterstützung gehabt hätte, hätte ich den Plan aufgegeben. Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan.
Die derzeitige finanzielle Lage der Stadt ist schlecht. La situation financière actuelle de la ville est mauvaise.
Für den Jungen waren die Briefe seiner Mutter eine emotionale Unterstützung. Pour le garçon, les lettres de sa mère étaient un soutien émotionnel.
Er konnte mir viel über die finanzielle Lage in den USA erzählen. Il pouvait me dire beaucoup de choses sur la situation financière aux USA.
Zähle nicht auf seine Unterstützung. Ne compte pas sur son soutien.
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter. La situation financière empire de semaine en semaine.
Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung. Elle n'a pas besoin de compassion, mais de soutien.
Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Er ist von der Unterstützung seines Onkels abhängig. Il dépend du soutien de son oncle.
Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt. Le budget du gouvernement est vraiment serré.
Ohne deine Unterstützung hätte ich das Vorhaben aufgegeben. Sans ton appui, j'aurais laissé tomber ce plan.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Wir brauchen eure Unterstützung. Nous avons besoin de votre soutien.
Sie haben finanzielle Probleme. Ils souffrent de difficultés financières.
Wir brauche Ihre Unterstützung. Nous avons besoin de votre soutien.
Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. L'entreprise connaît des difficultés financières.
Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung. Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS