Sentence examples of "flehe dich an" in German

Select source language

Select target language

Ich flehe dich an, lass mich ausreden. Je t'en supplie, laisse-moi terminer.

Ich habe sie angefleht, nicht dort hinzugehen. Je l'ai suppliée de ne pas y aller.

Ich rufe dich an, sobald ich Zeit habe. Je t'appelle dès que je suis libre.

Ich rufe dich an, wenn ich vom Shoppen zurückkomme. Je t'appelle quand j'ai fini mon shopping.

Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?

Was geht es dich an, was andere in ihrer Freizeit tun? Est-ce que ça te regarde, quels sont les passe-temps d'autrui ?

Ich ruf dich an oder rufst du mich an? Je t'appelle ou c'est toi qui m'appelles ?

Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall? Te rappelles-tu de ce meurtre mystérieux ?

Im Notfall wende dich an meinen Agenten. En cas d'urgence, contactez mon agent.

Erinnerst du dich noch daran? Erinnest du dich an die glückliche Zeit? T'en souviens-tu encore ? Te souviens-tu des jours heureux ?

Wenn du ehrlich bist, stelle ich dich an. Si tu es honnête, je t'embauche.

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben? Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?

Erinnerst du dich an mich? Tu te rappelles de moi ?

Du musst dich an die Regeln halten. Tu dois suivre les règles.

Erinnere dich an deine schönsten Jahre! Souviens-toi de tes plus belles années !

Streng dich an! Force-toi !

Ich muss dich an dein Versprechen erinnern. Il faut que je te rappelle ta promesse.

Kannst du dich an das erste Mal erinnern, dass du Tom gesehen hast? Peux-tu te rappeler la première fois où tu as vu Tom ?

Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an. Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir den Unfall gesehen haben? Te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download