Exemplos de uso de "frei" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos67 libre46 librement2 dégagé1 outras traduções18

mostrar

Dichter und Maler sind frei Poètes, peintres et pèlerins à faire et dire sont devins

Sie ließen den Gefangenen frei. Ils libérèrent le prisonnier.

Machen Sie sich bitte frei! Déshabillez-vous, s'il vous plaît!

Entschuldigung, ist hier noch frei? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?

Ich war so frei, sie anzurufen. J'ai pris la liberté de l'appeler.

Ich nahm mir eine Woche frei. J'ai pris une semaine de congés.

Dieses Dorf ist frei von Luftverschmutzung. Ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air.

Für Kinder ist der Eintritt frei. L'entrée est gratuite pour les enfants.

Wer Bande trägt, ist nicht frei N'est pas sauvé, qui traîne son lien

Diese Medizin ist frei von schädlichen Wirkungen. Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables.

Amerikaner sagen frei heraus, was sie denken. Les américains disent franchement ce qu'ils pensent.

Er hat an einem der nächsten Tage frei. Il aura des vacances un de ces jours.

Warum nimmst du dir den Tag nicht frei? Pourquoi ne prends-tu pas la journée ?

Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern. En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt.

Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.

Ich denke, ich werde mir diese Woche frei nehmen. Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.

Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei. Tu as l'air pâle. Prends-toi au moins un jour de congé.

Ich war so frei, mich an deinem Kühlschrank zu bedienen, als du noch geschlafen hast. Ich hoffe, das ist okay. Je me suis permis de me servir dans le frigo, comme tu dormais encore. J'espère que ça va.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS