Exemplos de uso de "funktioniert" em alemão
Traduções:
todos31
fonctionner31
Mein Sohn funktioniert nicht wie eine Datenbank.
Mon fils ne fonctionne pas comme une banque de données.
Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert?
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Wer kann mir sagen, wie eine Glühbirne funktioniert?
Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ?
Der Mechanismus funktioniert durch die Kraft des Magnetismus.
Le mécanisme fonctionne par la force magnétique.
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ?
Eine Theorie, die in der Praxis nicht funktioniert, ist reichlich unnütz.
Une théorie qui ne fonctionne pas en pratique est plutôt inutile.
Eine Theorie nützt gar wenig, wenn sie in der Praxis nicht funktioniert.
Une théorie ne sert pas à grand-chose si elle ne fonctionne pas en pratique.
All das funktioniert anscheinend noch nicht ganz perfekt, aber das System ist interessant.
Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.
Ein Laubsauger funktioniert im Prinzip wie ein Staubsauger, wird aber im Freien eingesetzt.
Un aspirateur à feuilles mortes fonctionne en principe comme un aspirateur, mais on y a recours à l'extérieur.
Augenscheinlich funktioniert dies alles noch nicht bis zur Vollkommenheit, aber das System ist nicht uninteressant.
Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.
Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.
La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie