Exemplos de uso de "funktionierte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Der neue Plan funktionierte gut. Le nouveau plan a bien fonctionné.

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturm sprang, um seine Erfindung, den Fallschirm-Mantel, zu testen, der nicht funktionierte... En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch. La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.

Der Aufzug funktioniert heute nicht. L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.

Zeig mir, wie es funktioniert. Montre-moi comment ça fonctionne.

Man weiß, wie Veränderung funktioniert. On sait comment fonctionne le changement.

Ich bezweifle, dass das funktioniert. Je doute que cela fonctionne.

Denkst du, dass es funktionieren wird? Penses-tu que cela fonctionnera ?

Mein Navi funktioniert im Ausland nicht. Mon navigateur ne fonctionne pas à l'étranger.

Das Telefon funktioniert im Moment nicht. Le téléphone ne fonctionne pas actuellement.

Zeig mir bitte, wie es funktioniert. Montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne.

Bist du sicher dass dies funktionieren wird? Es-tu certain que ça fonctionnera ?

Mein Sohn funktioniert nicht wie eine Datenbank. Mon fils ne fonctionne pas comme une banque de données.

Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?

Ich glaube nicht, dass Ihr Plan funktionieren wird. Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.

Ich glaube nicht, dass euer Plan funktionieren wird. Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.

Wer kann mir sagen, wie eine Glühbirne funktioniert? Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ?

Der Mechanismus funktioniert durch die Kraft des Magnetismus. Le mécanisme fonctionne par la force magnétique.

Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ?

Es ist zu bezweifeln, ob diese Methode funktionieren wird. Il est douteux que cette méthode fonctionnera.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS