Exemplos de uso de "geben" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos873 avoir420 donner294 faire36 être31 exister13 passer10 est9 s'exister9 s'être7 s'avoir1 se donner1 outras traduções42

mostrar

Es kann keinen Fortschritt ohne Kommunikation geben. Il ne peut y avoir de progrès sans communication.

Kannst du mir Geld geben? Peux-tu me donner de l'argent?

Ich muss mein Bestes geben. Je dois faire de mon mieux.

Tut mir leid, aber kann Ihnen nicht sofort eine Antwort geben. Je suis désolé, mais je ne peux répondre sur le champ.

Gibt es andere Planeten, auf denen es Leben geben kann? Existe-t-il d'autres planètes sur lesquelles la vie puisse exister ?

Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist? Peux-tu me passer le sel si tu es prêt ?

Der Minister weigerte sich, den Reportern ein Interview zu geben. Le ministre s'est refusé à accorder une entrevue aux journalistes.

Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation. Il ne peut pas y avoir de progrès sans communication.

Ich werde es dir geben. Je te le donnerai.

Wir müssen immer unser Bestes geben. On doit toujours faire de son mieux.

Er verweigerte jede Hilfe, nur weil er zu stolz war und sich keine Blöße geben wollte. Il refusait toute aide, simplement parce qu'il était trop fier et qu'il ne voulait montrer aucun point faible.

Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben? Pourrais-je avoir un café s'il vous plaît ?

Geben Sie mir fünf Tage. Donnez-moi cinq jours.

Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben. Il n'aime pas qu'on lui dise quoi faire.

Es wird vielleicht Diskussionen über das Thema geben. Il y aura peut-être des discussions à ce sujet.

Kühe geben uns gute Milch. Les vaches nous donnent du bon lait.

Ich lasse mir nicht gerne Anweisungen geben. Je n'aime pas qu'on me dise quoi faire.

Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben. Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.

Geben Sie mir den Schlüssel. Donnez-moi la clé.

Jeder von uns sollte sein Bestes geben. Chacun de nous devrait faire de son mieux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS