Exemplos de uso de "gedanken" em alemão

<>
Traduções: todos28 pensée13 idée9 outras traduções6
Ich kann nicht deine Gedanken lesen. Je ne peux pas savoir ce que tu penses.
Sie ist mit den Gedanken ganz woanders. Elle a la tête tout à fait ailleurs.
Eine Nacht ohne Schlaf, zehn Tage ohne klare Gedanken. Une nuit sans repos, dix jours sans clarté d'esprit.
Ich konnte den Gedanken nicht unterdrücken, dass er tot war. Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il était mort.
Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören. J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.
Er und ich sind so enge Freunde, dass wir fast die Gedanken des anderen lesen können. Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.