Exemplos de uso de "gefällt" em alemão

<>
Traduções: todos84 plaire52 abattre5 prendre3 outras traduções24
Wie gefällt dir dieser Whiskey? Comment trouves-tu ce whisky ?
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Dieser Gedanke gefällt mir nicht. Je n'aime pas cette idée.
Mir gefällt deine neue Haarfarbe. J'aime ta nouvelle couleur de cheveux.
Welches Haus gefällt Ihnen mehr? Quelle maison préférez-vous ?
Dieser Vergleich gefällt mir nicht. Je n'aime pas cette comparaison.
Gefällt euch euer neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Das Stadtleben gefällt mir sehr. J'apprécie vraiment la vie urbaine.
Nara gefällt mir, besonders im Herbst. J'aime Nara, surtout en automne.
Diese Art Haus gefällt mir nicht. Je n'aime pas ce genre de maison.
Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes. J'aime le rythme lent de cette chanson.
Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid. La robe que je préfère est la noire.
Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder rot? Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
Dieses Restaurant gefällt mir wegen seiner kreativen Küche. J'aime ce restaurant pour sa cuisine créative.
Schwacher Kaffee gefällt mir besser als starker Kaffee. Je préfère le café doux au café fort.
Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal anprobieren? J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?
Miyuki hat einen Fotoapparat, aber er gefällt ihr nicht. Miyuki a un appareil photo mais elle ne l'aime pas.
Es gefällt ihm, von jungen Leuten umgeben zu sein. Il aime être entouré de jeunes.
Das neue Haus gefällt mir besser als das alte. Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne.
Dieser Rock gefällt mir sehr gut, kann ich ihn anprobieren? J'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.