Exemplos de uso de "gegen die Wand sprechen" em alemão

<>
Ein Anflug von Panik packte ihn und er begann, mit den Fäusten gegen die Wand zu schlagen. Il fut pris d'un accès de panique et commença à frapper contre le mur avec les poings.
Er warf den Ball gegen die Wand. Il lança la balle contre le mur.
Er drückte mich gegen die Wand. Il me pressa contre le mur.
Er drückte sein Ohr gegen die Wand. Il pressa son oreille contre le mur.
Warum hast du die Wand schwarz gestrichen? Pourquoi as-tu peint le mur en noir ?
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.
Er hat es an die Wand gehängt. Il l'a accroché au mur.
Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe. Elle pressait son nez contre la vitre.
Er hängte ein Bild an die Wand. Il accrocha une image au mur.
Federico Fellini sagte über die Moral, sie sei ein "ständiger Kampf gegen die Rebellion der Hormone". Federico Fellini disait de la morale que c'est « une continuelle bataille contre la rébellion des hormones. »
Lehnt die Leiter an die Wand. Posez l'échelle contre le mur.
Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln était opposé à l'esclavage.
Stell den Schreibtisch an die Wand. Mettez le bureau contre le mur.
Ich bin gegen die Rassentrennung. Je suis contre la ségrégation raciale.
Sie hat die Wand rot gestrichen. Elle a peint le mur en rouge.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten. Marie était opposée à la décision de son fils de se marier.
Die Wand ist zwei Meter dick. Le mur est épais de deux mètres.
Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung. Les étudiants manifestèrent contre le nouveau gouvernement.
Lehnen Sie die Leiter an die Wand. Posez l'échelle contre le mur.
Der Regen peitschte gegen die Fenster. La pluie claquait contre la fenêtre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.