Exemplos de uso de "gehst" em alemão

<>
Traduções: todos752 aller729 s'agir4 outras traduções19
Gehst du mit Sachiko aus? Sors-tu avec Sachiko ?
Wann gehst du nach Hause? À quelle heure rentres-tu chez toi ?
Du gehst mir auf den Wecker! Tu me fais chier !
Wie gehst du mit Stress um? Comment gères-tu le stress ?
Wann gehst du zurück nach Japan? Quand retournes-tu au Japon ?
Gehst du zu Fuß zur Schule? Te rends-tu à l'école à pied ?
Gehst du mit mir zum Geschäft? Viens-tu avec moi à la boutique ?
Du gehst mir langsam auf die Eier. Tu commences à me courir.
Um wie viel Uhr gehst du los? À quelle heure pars-tu ?
Gehst du mit mir auf das Konzert? Tu viendras avec moi au concert ?
Du gehst mir langsam auf die Nerven. Tu commences à m'énerver.
Ich will, dass du zur Post gehst. Je veux que tu te rendes à la poste.
Gehst du dieses Jahr in den Urlaub? Pars-tu en vacances cette année ?
Um wie viel Uhr gehst du normalerweise schlafen? À quelle heure te couches-tu habituellement ?
Klopf an, bevor du in das Badezimmer gehst, ja? Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ?
Um wie viel Uhr gehst du in die Schule? À quelle heure te rends-tu à l'école ?
Du gehst ein großes Risiko ein, wenn du ihm vertraust. Tu prends un risque important en lui faisant confiance.
Gehst du mit einem Bären spazieren, vergiss nicht, das Gewehr mitzunehmen! Tu t'balades avec la gent ursine ? Emporte donc ta carabine !
Schau nach links und rechts bevor du über die Straße gehst. Regarde à gauche et à droite avant de traverser.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.