Exemplos de uso de "geliehen" em alemão com tradução "prêter"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich habe ihm eine CD geliehen. Je lui ai prêté un CD.

Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen. Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.

Ich habe das Buch verloren, das du mir geliehen hast. J'ai perdu le livre que tu m'as prêté.

Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen. Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.

Ich habe ihm ein Buch geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben. Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu.

Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe. Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.

Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat. Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière.

Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden. Je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté.

Ich wüsste gerne, wann du die Absicht hast, mir die Schere zurück zu geben, die ich dir geliehen habe. J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.

Leih mir morgen dein Auto. Prête-moi ta voiture demain.

Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.

Würdest du mir Geld leihen? Tu me prêterais de l'argent ?

Ich musste ihm Geld leihen. Je devais lui prêter de l'argent.

Leihst du mir deinen Stift? Me prêtes-tu ton crayon ?

Leih mir bitte dein Wörterbuch aus. Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.

Bitte leih mir dein Auto aus. S'il te plaît, prête-moi ta voiture.

Beim Leihen Freund, beim Wiedergeben Feind Ami au prêter, ennemi au prendre

Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?

Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?

Würdest du mir das Buch leihen? Me prêterais-tu le livre ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS