Sentence examples of "gerade hier" in German

Select source language

Select target language

Ich bin gerade hier angekommen. Je viens juste d'arriver ici.

Er ist gerade hier angekommen. Il vient juste d'arriver ici.

Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier. Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.

Ich bin hier gerade angekommen. Je viens juste d'arriver ici.

Sie sind gerade angekommen. Ils viennent juste d'arriver.

Ich bin schon lange hier. Je suis ici depuis longtemps.

Er malt gerade ein Bild. Il est en train de dessiner une image.

Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen. Tom est déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren? Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?

Warum sind sie hier? Pourquoi sont-ils ici ?

Die Leute geraten oft in Verzückung über wunderschöne rote Sonnenuntergänge, die ihnen jedoch gerade das ganze Ausmaß der Umweltverschmutzung um sie herum vor Augen führen. Man sieht nur, was man sehen will. Les gens s'extasient souvent devant les merveilleux couchés de soleil rouges, qui leur font justement apercevoir le niveau extrême de pollution dans laquelle ils se trouvent. On ne voit que ce qu'on veut voir.

Hier herrscht Krawattenzwang. Ici, la cravate est obligatoire.

Die Uhr hat gerade drei geschlagen. L'horloge vient de marquer trois heures.

Welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen! Quelle agréable surprise que de te voir ici !

Ich wollte gerade außer Haus gehen, als Tom anrief. Je partais de chez moi quand Tom me téléphona.

Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat? Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?

Ich benutze gerade Werkzeug. Je suis en train d'employer des outils.

Wem gehört dieser Regenschirm hier? À qui est ce parapluie ?

Das riecht ja lecker! Was kochst du gerade? Ça sent vraiment bon ! Que cuisines-tu ?

Lass uns hier ein Fahrrad mieten. Louons un vélo ici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download