Exemplos de uso de "gerannt" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos63 courir62 outras traduções1

Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. J'ai couru pour être à l'heure.

Ich bin heute Morgen bis zum Bahnhof gerannt. J'ai couru jusqu'à la gare, ce matin.

Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle gerannt. J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare.

Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen. J'ai couru pour être à l'heure.

Ich fühlte, wie mein Herz schlug, nachdem ich ein wenig gerannt war. Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru.

Ich rannte wie der Blitz. J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

Ich rannte um mein Leben. Je courus pour sauver ma vie.

Wir rannten dem Dieb hinterher. Nous courûmes après le voleur.

Wir rannten zum Flussufer hinunter. Nous descendîmes en courant à la berge du fleuve.

Rennen ist ein gutes Training. Courir est un bon entraînement.

Sie hasst es, zu rennen. Elle déteste courir.

Muss er so schnell rennen? A-t-il besoin de courir si vite ?

Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !

Dieser Hund rennt sehr schnell. Ce chien court très vite.

Renn so schnell, wie du kannst. Cours aussi vite que tu peux.

Ich rannte, um pünktlich zu sein. J'ai couru pour être à l'heure.

Ein Junge rannte auf mich zu. Un garçon vint en courant vers moi.

Ein Hund rannte einer Katze hinterher. Un chien courait après un chat.

Er rannte so schnell er konnte. Il courut aussi vite qu'il put.

Er rannte schneller als sein Bruder. Il courait plus vite que son frère.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS