Exemplos de uso de "gern" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos111 volontiers13 souvent2 outras traduções96

mostrar

Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.

"Ich reise gern." "Ich auch." « J'aime voyager. » « Moi aussi. »

Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.

Er macht gern alles selbst. Il aime tout faire lui-même.

Ich hätte gern zwölf Windbeutel. J'aimerais une douzaine de choux à la crème.

Sie hört klassische Musik gern. Elle aime écouter de la musique classique.

Wir fahren alle gern Rad. Nous aimons tous faire du vélo.

Hast du den Sommer gern? Aimes-tu l'été ?

Ich würde gern schwimmen gehen. Je voudrais aller nager.

Kinder klettern gern auf Bäume. Les enfants aiment grimper aux arbres.

Sie spielen gern im Schnee. Ils aiment jouer dans la neige.

Hätten Sie gern noch Kekse? Voudriez-vous davantage de biscuits ?

Ich hätte gern einen Stadtplan. Je voudrais un plan de la ville.

Ich hätte gern einen Manhattan. J'aimerais bien un Manhattan.

Ich würde das gern sehen. Je voudrais le voir.

Ich hätte gern einen Sandwich. Je voudrais acheter un sandwich.

Ich würde sehr gern gehen. J'aimerais beaucoup m'y rendre.

Ich lerne gern alte Sprachen. J'aime apprendre des langues anciennes.

Wer gern bezahlt, der reichet Qui s'acquitte, s'enrichit

Ich hätte gern eine Katze. Je voudrais avoir un chat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS